Texte libre

RADIO BRASIL

Texte libre

Recommander

W3C

  • Flux RSS des articles

vivre.over-blog.com

Samedi 17 février 2007 6 17 /02 /Fév /2007 19:49

Poème de Luis Gama XIX siècle.

Luis Gama était un avocat brésilien pour l'abolition de l'esclavage. Abolition qui fut proclamé en 1888 au Brésil. Ce poème bâptisé également "bodarrada" a été largement diffusé dans la population brésilienne.

Liens sur Luis Gama:

http://pt.wikipedia.org/wiki/Lu%C3%ADs_Gama

http://bayo.sites.uol.com.br/luisgama.htm

http://www.revista.agulha.nom.br/lgama01.html

Quem sou eu?

Qui suis-je?

 

SE negro sou, sou bode, pouco importa, o que isto pode?

Si noir je suis, je suis métis, peu importe, qu'est-ce que cela peut faire?

Bodes hà de toda casta, pois a espécie é muito vasta...

Des métis il y en a de toutes castes, car l'espèce est très vaste...

E sejamos todos francos, uns plebeus e outros nobres,

Et soyons tous francs, quelques-uns plébèiens et d'autres nobles,

Bodes ricos, bodes pobres, bodes sabios importantes e alguns tratantes...

Des métis riches et d'autres pauvres, des métis savants importants et aussi quelques escrocs...

Nobres, condes, e duquesas, deputados, senadores, gentis homens, veadores...

Nobles, comtes et duchesses, députés, sénateurs, gentilshommes, intendants...

Repimpados principote, frades, bispos, cardeais, fanfarroes imperiais,

Petits princes repus, moînes, évêques, cardinaux, fanfarons impériaux.

Gentes pobres, nobres gentes, em todos hà meus parentes.

Pauvres, nobles, parmis tous il y a mes parents,

Guardas, cabos, furrieis,brigadeiros, coroneis,

Gardes, caporaux, sous-officiers, fourriers, brigadiers, colonels,

Destimidos marechais, rutilantes generais,

Intrepides maréchaux, brillants généraux.

Na suprema eternidade, onde habita a divindade,

Dans la suprême éternité, où habite la divinité,

Bodes hà santificados, que por nos sao adorados,

Il y a des métis sanctifiés, qui par nous sont adorés.

Entre o coro dos anjinhos, tambem hà muitos bodnhos...

Dans le choeur des angelots, il y a aussi beaucoup de petits métis...

Haja paz, haja alegria, folgue e brinque a bodaria,

Que la paix soit, que la joie règne, que s'amusent et se divertissent tous les métis,

Cesse pois a matinada, porque tudo é bodarrada. 

Que cesse donc ce tapage, car dans tous il y a du métissage.

J'ai trouvé ce poème dans la méthode ASSIMIL. J'espére qu'il vous plaira.

Liens au sujet de l'esclavage au Brésil:

http://images.google.fr/imgres?imgurl=http://www.aobrasil.com/chroniques/articles/esclave_fichiers/esclaves1.jpeg&imgrefurl=http://www.aobrasil.com/chroniques/articles/esclave.php&h=100&w=127&sz=8&hl=fr&start=46&tbnid=88C4IcdOx6NIDM:&tbnh=71&tbnw=90&prev=/images%3Fq%3Desclaves%2Bdu%2Bbr%25C3%25A9sil%26start%3D40%26gbv%3D2%26ndsp%3D20%26svnum%3D10%26hl%3Dfr%26sa%3DN

http://images.google.fr/imgres?imgurl=http://penochao.free.fr/modules/freepages/images/visages_m.jpg&imgrefurl=http://penochao.free.fr/index.php%3Fmod%3Dfreepages%26pageid%3D1&h=120&w=103&sz=5&hl=fr&start=43&tbnid=1X6ojg_QjrH_kM:&tbnh=88&tbnw=76&prev=/images%3Fq%3Desclaves%2Bdu%2Bbr%25C3%25A9sil%26start%3D40%26gbv%3D2%26ndsp%3D20%26svnum%3D10%26hl%3Dfr%26sa%3DN

http://www.herodote.net/histoire05131.htm

http://portal.unesco.org/ci/fr/ev.php-URL_ID=8161&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html

http://www.hemes.be/esas/mapage/euxaussi/racisme/bresil.html

http://les.traitesnegrieres.free.fr/vosPages/1_date/2_esclavage_traite_des_noirs_chronologie_generale.php3

Livre de référence:

HISTOIRE DU BRESIL 1500-2000

De Bartolhomé Bennassar & Richard Marin

Edition: Fayard

Par Yonathan - Publié dans : vivre.over-blog.com
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires
Samedi 27 janvier 2007 6 27 /01 /Jan /2007 00:13
Moïse s est trompé. La terre promise est en Amérique latine, et se nomme: O BRASIL
-
 
J'aimerais vous faire partager quelques bonnes adresses pour votre prochain voyage, dans ce pays extraordinaire, qu'est le Brésil.
_
 
 
Une idée reçue: la violence:
-
 
Beaucoup de gens pensent à tort, que le Brésil est un pays violent, dangereux pour le voyageur. Nier ce problème que l'on peut rencontrer dans les grandes villes comme Rio et Sao Paulo serait malhonnête de ma part.
Mais attention, il faut savoir de quoi l'on parle.
La violence physique ne concerne que très rarement les touristes. Vous risquez autant  que dans le métro parisien, de vous faire voler votre sac à main ou votre appareil photographique. C'est plutôt dans les Favelas, que le problème se pose. La plupart des meutres sont liés au trafic de la drogue et ne devraient donc pas vous concerner.
Pour les petits rigolos, qui  iraient au Brésil pour la fumette, je ne peux que vous mettre en garde.
-
 On ne va pas dans les favelas pour acheter de la drogue. On ne va pas au Brésil pour se droguer.Nous avons malheureusement tout ce qu'il faut en Europe pour nous détruire. La police est extrèmement sévère pour les touristes qui s'amuseraient à ce petit jeu.
-
         Favela au dessus de Copacabana
_
FAVELA:
-
De façon générale: Nejamais aller dans les favelas
Si malgré tout, vous ne pouviez vous retenir d'y faire un tour, il existe à Rio un tourist tour à cet effet, qui vous permettra de faire la visite des favelas  :
-
 
C'est dans les favelas que se trouvent les répétitions des écoles de samba. La plus célèbre est de loin : A MANGUEIRA. Vous pourrez vous y rendre en taxi. En général, chaque hôtel travaille avec leurs propres chauffeurs. Les répétitions de la Mangueira ( ensaios ) commencent en décembre.  Ne pas avoir peur de la foule et de la chaleur, si vous vous y rendez. Ambiance garantie. Ne prenez aucun papier sur vous  (photocopies)
-
-
Bien que se trouvant dans une favela, l'endroit est sûr, à condition de ne pas errer dans les rues aprés la répétition. Prendre un taxi au sortir de la répétition. Les taxis sont trés reconnaissables à Rio , ils sont jaunes. ils en existent de faux. Pour cela faites confiance à vos intuitions. Le taxi devra avoir un compteur, et des plaques d'immatriculation. D'autres compagnies de taxi existent, mais il est difficile de distinguer le vrai du faux, et sont généralement plus chers.
Prévoir l'argent néssécaire, ne pas faire de change, et éviter de retirer de l'argent en chemin, et surtout ne jamais retirer d'argent au distributeur la nuit.
-
voilà à quoi ressemble un taxi à Rio. les marques de voiture peuvent évidement être différentes.                        
 
 
  
Il y a une autre violence dont on parle moins, et nous en sommes, nous occidentaux, tous complices, en mettant en place des gouvernements qui font pesés sur les pays du tiers monde et emergents, une dette terrible, dont ils ont du mal même à payer les intérêts, et qui nous permet, à nous braves touristes de porter un jugement sur une population en détresse.
-
-
VOL:
-
A Rio, comme à Sao Paolo, ouvrez grand les yeux et voyez ce que l'occident bien pensant a créé d injustice. Cette indécente richesse s'étalant à Copacabana et dans d'autres beaux quartiers de cette Magnifique ville . Tous ces imbéciles de touristes, appareils numériques à la main, bagouses, pompes de marques. Sachez , qu il faut parfois à un Brésilien travailler 4 mois pour s'acheter une paire d'adidas, de wans.... Lorsque je suis à Rio, j'en arrive presque à souhaiter qu ils se fassent détrousser. Et ça joue au martyr devant les ambassades:-On m a tout volé!
mais qu'est ce qui a réellement été volé, une montre Cartier, une paire de lunettes, un appareil photo ( merde les souvenirs!) les papiers...
Dans les grandes villes brésiliennes soyez discrets, gentils, souriants, aimants. Pas de montres, pas de sac à main, pas de belles pompes, pas de bagouses, ni de colliers, pas de papiers dans les poches. Si vous ne pouvez envisager de vous passer de tous ces attributs, restez chez vous.
 
 
            Mais quel dommage ce serait!
-
PAPIERS ET PHOTOS:
-
Promenez vous avec le strict nécessaire. Photocopiez tous les documents dont vous avez besoin. Gardez sur vous un double de toutes les adresses utiles, que je vous donnerai par la suite , sur vous. Si vous prenez votre carte de crédit, cachez la dans vos sous vètements. dans tous les cas faites en également une photocopie, que vous garderez précieusement dans le coffre de l'hôtel. En moyenne un coffre vous coûtera entre 3 et 5 reais par jour ( indispensable).Si vous ne pouvez pas vous passer d'un appareil photo, achetez en des jetables, ou un petit numérique que vous pourrez façilement cacher. Lorsque vous prendrez des photos, jetez un oeil à droite, à gauche ; discrètement, dégainez, photographiez, rangez.
-
 -
Ne vous extasiez pas 3 plombes sur les monuments, ne restez pas figé une carte à la main au milieu de la rue. Préférez rentrer dans une lanchonete pour vous réhydrater, et compulsez votre guide. Les Cariocas sont des gens extrèmement gentils, bien que souvent trop pressés, comme dans toutes les grandes villes du monde. N hésitez pas à leur demander votre chemin. La police touristique vous aidera aussi.
-
BUS:
-
 En général, les chauffeurs de bus (ônibus) sont également à l'écoute des touristes . O ônibus é muito barato no Brasil:Le bus est bon marché au Brésil. Personnellement je n'hésite pas à le prendre. il y en a beaucoup, le temps d attente est trés court. Certains sont climatisés (Frescao), ils sont un peu plus chers.
-
Lien : plan de bus de l état de Rio et de Rio de Janeiro
Mapa de ônibus do estado do Rio  e do Rio de Janeiro:
-
 
 Il y en a qui vous emmènent directement au métro, dans ce cas le ticket sera également valable dans celui ci.
-
                 le quartier du centre à Rio: O Centro
-
METRO:
-
 Le métro (o metro); vous ne serez pas trés déconcerté. Il est identique à celui de Paris, excepté qu'il est  sécurisé et climatisé. En deux mots, si vous n avez pas attrapé un rhume dans le bus , vous avez toutes les chances d'en attraper un dans le métro.
-
Liens: Plan du métro de Rio
-
-
 
LOCATION DE VOITURE:
-
 C est tout à fait possible, mais je ne vous le conseille vraiment pas. Les brésiliens ont une façon de conduire bien à eux. Cela tient plus du rally auto, que de notre bonne conduite pépère. Comme aux Etats Unis, les avenues sont trés larges et il faut bien savoir se positionner. Les routes de campagne semblent  être bonnes, et sans prévenir, on peut se retrouver face à un trou de 50 cm2. Rouler au Brésil pour un étranger me semble être une folie.
-
CLIMATISATION:
-
Faites attention aux climatisations Brésiliennes, elles sont redoutables. Prévoir une petite veste ou un paréo pour faire moins touriste, qui vous permettront de vous couvrir en cas de besoin.  Couvrez vous si vous allez au théatre ou au cinéma. Il y fait trés froid, ce qui permet aux bourgeois locaux d'exhiber vestes et fourrures.  Je me rappelle être aller voir une pièce de Tchekov ( la cerisaie) en portugais, et avoir été trés étonné à l'entrée de voir, alors qu il faisait plus de 30°, des femmes en manteau de fourrure. J ai compris pourquoi en entrant dans le théatre, il y régnait un froid glacial et j'en suis ressorti  trés enrhumé.
_
 
 
MOUSTIQUE et DENGUE:
-
Et si nous parlions des moustiques à présent!
Une épidémie de DENGUE sévit au Brésil et tout particulièrement dans l état de Rio. Une sale maladie transmise par les moustiques et qu'il vaut mieux ne pas ignorer. Les symptômes sont similaires à ceux d'une grosse grippe. Dans de rares cas cette maladie peut être mortelle(fievre hémorragique... adeus amigos).
Pas de problème. Vous trouverez en pharmacie tout le nécéssaire pour repousser ces petits salopards. Achetez un répulsif à passer sur les habits, efficaces mème aprés plusieurs  lavages . Un répulsif pour le corps et le visage,et si vous n êtes toujours pas rassuré, un bracelé que vous pourrez élégament porter à la cheville.Vous pourrez acheter sur place diverses bombes insecticides ( REPLENTE qui se prononce : rèplintche ). Malgré tout pas de panique.
Consultez ce lien pour en savoir plus sur la Dengue: DENGE
-
PALUDISME:
-
Le paludisme, lui ne concerne que le nord du Brésil et principalement l'Amazonie. Prévenez impérativement votre medecin, si vous devez vous y rendre; la nivaquine n étant pas suffisante.
-
fleur que j ai prise en photo au jardin botanique de Rio. Elle pousse à mème le tronc et donne un fruit ressemblant à une noix de coco en plus rond. Ma curiosité m a poussée à casser ce fruit, afin de voir ce qu il y avait dedans.Une odeur horrible, bienplus forte qu un munster pourri s en est échappée. Odeur qui m a poursuivie toute la journée. La fleur quant à elle sent trés bon. Je n'ai malheureusement pas trouvé son nom. Cependant, cet arbre trés curieux est assez courant dans ce jardin. Vous aurez vite fait de le localiser.
-
VACCINS:
-
A part la Dengue et le paludisme, pour lesquels il n existe aucun vaccin à ce jour, il n y a pas d importantes épidémies au Brésil. Cependant, il est quand même recommandé d être à jour de toutes les vaccinations : tétanos, polyo., diphtérie. Le vaccin de la fièvre jaune qui se fait à l'hôpital n est obligatoire que pour les voyageurs arrivant de Colombie et Bolivie. il est valable 10 ans. Ce serait dommage de s'en priver, car même si le risque est négligeable, cette terrible maladie existe encore au Brésil. L hygiène concernant la nourriture ne pose pas de problème particulier, cependant , selon ce que vous compter faire, il est préférable de se faire vacciner contre la typhoïde et l hépatite A. Quant à L hépatite B  à vous de voir. Tout dépend de votre activité sexuelle. En deux mots, faites vous vacciner. Les vaccins ont permis de sauver des millions de vie, de part le monde, quoi qu'en disent les bobos, qui bouffent Bio. Evidemment la vaccination comporte des dangers, mais mettons en balance le nombre de vies sauvées. Il n'y a pas photo, et si vous ne le faites pas pour vous , pensez aux autres.
-
Liens pour les vaccinations:
-
-
 
 
 
SIDA : Bien que le Brésil est fait de trés gros efforts dans ce domaine, il n en demeure pas moins que le risque est  assez important. Alors SORTEZ COUVERT. La  SEXUALITE des brésiliens est franche et sans complexe. Il peut arriver que l'on vous demande trés simplement dans la rue, dans un café, si vous ne souhaitez pas faire l'amour (tranzar). A vous de voir. Le Brésil est un pays en voie de développement, et beaucoup d hommes ou de femmes voient dans l'étranger un moyen de s'en sortir. Faites attention, de ne pas tomber dans le panneau. Méfiez vous également des jeunes gens un peu trop entreprenants, assurez vous de leur age. La prostitution infantile existe malheureusement, et surtout à Salvador de Bahia. Si des enfants se montraient  trop collants, n hésitez pas à les renvoyer prestement, mais sans brutalité. La police emprisonnera  les salops qui vont se faire des petits enfants au Brésil.
 
liens informations Sida Brésil.
-
 _
 
 -
Comment partir au Brésil: En AVION
Como chegar no Brasil
-
Plusieurs compagnies aériennes vous emmeneront au Brésil à  différents tarifs.
A mon avis, Air France malgré son prix élevé est actuellement la meilleure de toutes.  Cette compagnie contrairement aux autres vous emmenera directement dans toutes les plus grandes villes( cidade: ville) Brésiliennes. Le service y est soigné, la nourriture est bonne, et le personnel de bord est trés sympa.
 .
 
La Tap: Compagnie portugaise. Personnellement, je n ai pas une trés bonne opinion de cette compagnie. Tarifs élevés, personnel souvent peu agréable, bouffe trés moyenne, avions neufs mais cafardeux, à cause  des couleurs interieures détestables, pas de vol direct, beaucoup de retard sans aucune explication, l'impression d être du bétail. Par contre, l'aéroport de Porto mérite de passer au dessus de toutes ces considérations. Architecture ultra moderne, verre , marbre et fer. Une ambiance de science fiction. Bref une REUSSITE.
-
 
 
IBERIA : Compagnie espagnole. Certainement la moins chère actuellement. Personnel de bord agréable, bouffe moyenne, confort moyen, escale à Madrid. Bref pour ne pas dépenser trop d argent dans le billet, tout en étant bien traiter, c est un bon choix.
-
 
 
DELTA AIRLINES : Pas trop chère non plus, mais il faudra supporter de faire une escale aux USA, ce qui pour moi, dans l état actuel des choses, me semble Trés chiant. Vous êtes déja avant de monter dans l avion un suspect potentiel. Tracasserie à la douane etc... A vous de voir.
_
 
 
 TAM: Compagnie aérienne bresilienne. Prix moyen, Personnel de bord trés agréable, nourriture trés satifaisante, vol direct.
-
 
 
LUFTANSA: Compagnie allemande. L une des meilleures. Tarifs similaires à ceux d AIR FRANCE, Personnel de bord trés prévenant, escale en allemagne, trés bel avion confortable. On a l impression d exister en tant qu individu, trés bonne nourriture.
-
 
 
BRTISH AIRWAY: Compagnie anglaise. Tarif moyen, à pas cher, personnel de bord agréable, avion satifaisant, nourriture décente, ambiance sympa, escale en Angleterre.
-
 
 
D autres compagnies aériennes, que je connais moins bien, vous emmèneront au Brésil. Renseignez vous sur le net ou avec votre agence de voyage.
-
La végétation pousse partout à Rio, y compris sur les multiples fils électriques et téléphoniques de cette ville.
-
PASSEPORT et VISA:
-
Aucun visa n'est nécéssaire pour les  touristes français, cependant, si vous deviez rester plus de 3 mois sur place, il vous faudra faire des démarches auprés de l ambassade du Brésil.
-
liens vers l ambassade et le consulat du Brésil
_
 
-Passeport obligatoire, et valide au moins 6 mois aprés votre départ du Brésil
-Carnet de vaccination international à jour, surtout si vous devez vous rendre en Amazonie
-Prévoir une assurance rapatriement ( pas obligatoire, mais fortement recommandée)
-
CARTES DE CREDIT et POGNON:
-
Perso, j utilise une carte Visa Premier, plus une autre visa tout court en cas de problème avec la premiere.
Si vous payez votre voyage avec la carte Visa Premier, vous pourrez vous faire rembourser du prix du voyage, si vous aviez une bonne raison d'annuler celui çi. De plus si vos bagages se perdaient, l assurance vous dépannerait en vous envoyant illico  du pognon pour acheter rapidement tout votre petit nécéssaire. L'assurance se chargera également de vous expédier vos bagages retrouvés dans un bref delai sur votre lieux de vacances.
Mais sans aucun conteste, cette assurance vous rapatriera en France en cas de problème de santé, ou vous enverra sur place un mèdecin, afin de trouver la meilleure solution à vos bobos.
Vos achats volés et payés avec cette carte vous seront remboursés.
D autre part elle fonctionne partout, et je vous conseille de payer le plus possible avec, les frais étant bien moindre que si vous changiez de l argent.
Il existe bien sûr d autres cartes de crédit, mais c est encore plus cher que la Premier. Américan Express, trés chère, mais acceptée pratiquement partout, avec des avantages supplémentaires à ceux de la Visa Premier. La Master Card , avantages supplémentaires à la Premier, trés chére, n est pas acceptée partout. La Visa toute simple, offre aussi une assez bonne assurance rapatriement, pas chère et acceptée partout.
Votre banque se fera un plaisir de vous donner plus de renseignements que moi, afin de mieux vous arnaquer.
-
CHANGE:  ne faites pas l erreur de changer des Euros en Dollars en France.
-
Le dollar étant actuellement plus faible que l'Euro, vous perdriez beaucoup d argent en frais de change en France puis encore plus au Brésil. Les Brésiliens accepteront de vous changer où que vous vous trouviez, vos Euros en Reais et à un meilleur taux de change que le Dollar.
_
Au jour d aujourd hui, 1 Euro= 2,7615 Reais.........1 Dollard= 2,1320 Reais
-
Lien pour voir le taux de conversion
-
-
 
Monnaie du Brésil: Le REAL donne les REAIS au pl:
_
 
 -_
Le Réal qui remplace depuis peu le Cruzeiro, bien qu'ayant récemment subit une dévaluation, il est nettement plus stable que l ancienne monnaie. L argent se dit : DINHERO, la monnaie: A MOEDA, la monnaie( piece) O TROCADO; en dessous du Réal existe le centime: O CEMTAVO.
- Je voudrais changer de l argent: Queria trocar dinhero, por favor.
 
Il  n y a pas beaucoup de pieces de monnaie au Brésil, car cela est trop cher d en fabriquer. Essayez de faire l'appoint, ou acceptez de vous faire rembourser en bonbons, ou qu ils arrondissent.
 
Cependant les Brésiliens sont d honnêtes gens et souvent arrondiront en votre faveur.
Evitez de payer en coupures de 50 réais, ils n ont pratiquement jamais de quoi vous rembourser. Préferez les coupures de 10 et 20 Réais. Vous changerez vos 50 R à l'hôtel. Ne sortez jamais de grosses liasses de bifton en public, mais gardez vos billets bien cachés dans vos sous-vêtements, et pas plus de 40 Réais dans vos poches. En cas de vol, ne résistez surtout pas et donnez tout ce que vous avez laissé en évidence dans vos poches, le reste étant planqué dans votre culotte. Ils ne vous déshabilleront pas , car tout se passe trés vite. ENCORE UNE FOIS : NE RESISTEZ PAS soyez méme compatissant et gentil, essayez de comprendre leur situation. Ne résistez pas mème si il s agit d'un enfant, ils sont rarement seuls. Personnellement je ne me suis jamais fait voler au Brésil.
-
Les TRAVELERS CHEQUES:
-
Oubliez ce moyen.Le taux de change de conversion de traveler chèque en Réal revient trés cher. De plus vous aurez beaucoup de mal à les changer sur place.
-
L arrivée au Brésil:
-
Changez de l'argent en arrivant à l aéroport. Les aéroports sont bien sécurisés. Essayez de changer un gros billet à l aéroport, si vous devez prendre le taxi.
 Banque de référence au Brésil est la BANCO DO BRASIL. La plus honnête est la plus sûre en ce qui concerne les taux de change.
-
lien pour la Banco do Brasil:
-
Vous trouverez toutes les adresses dans l'excellent GUIDE DU ROUTARD. Je reviendrai sur ce guide plus bas.
-
 
Avant de sortir de l aéroport, vous aurez déjà dissimulé tous vos papiers, cartes de crédit, argent etc...dans vos sous vètements. C est à ce moment là que les touristes sont les plus vulnérables, à cause de la fatigue et du manque de repères. Pas de SAC A MAIN, PAS DE SAC A DOS, PAS DE POCHETTE.
-
Personellement, je réserve mes transferts de l'aéroport de France. Ce n est pas cher et trés sécurisant lorsque l'on est fatigué par prés de 11h de vol. On vient vous chercher au sortir de l aéroport avec une petite pancarte à votre nom. Ce n est pas pour vous faire peur, mais si il devait y avoir un problème de vol au Brésil, c est vraiment ce moment là qui peut poser un problème.
-
La gare routière de Rio et de Sao Paulo est peu  sûre . Bien qu étant gardée par la police touristique, des bandes organisées sévissent.
-
Gare routière: RODOVIARIA
Si vous devez malgré tout vous y rendre, restez vigilant, ne laissez jamais vos sacs sans surveillance, restez prés de la police touristique, si elle est présente.
Vous remarquerez que je n ai pas parlé du train (trem), c est qu il est pratiquement inexistant au Brésil. Ils en existent dans l état de Rio , que je n ai jamais pris.
_
           Verrière du dôme de l assemblée de l état de Rio.
-
LA MEILLEURE SAISON POUR SE RENDRE AU BRESIL?
-
Comme vous le savez certainement, les saisons sont inversées dans l hémisphère sud. O VERAO: l été au Brésil est donc l Hiver pour nous. Ca tombe bien , me direz vous. Cela dépend de votre capacité à supporter les fortes chaleurs. Il n est pas rare que la température dépasse les 38°. Ce qui pourrait être supportable à la campagne ( O CAMPO ) ou au bord de la mer ( O MAR ), ne l est pas forcément dans les grandes villes comme celle de Rio. Je pense à l époque du carnaval. Je préfère aller au Brésil entre octobre et fin décembre, pour le printemps ( A PRIMAVERA). Les températures sont encore acceptables, entre 18 et 30° dans l état de Rio. Un peu plus froid dans l état do Rio Grande do Sul ( ville principale: Porto Alegre ). Dans le nord du Brésil, la température est constante , chaude et humide. Le printemps est une trés bonne saison pour profiter  des fleurs, trés nombreuses .
-
 -
Vous verrez déjà beaucoup de fruits dans les arbres tel que ( A JACA ). Enorme fruit ovoide, pouvant peser plus de 8 kg et poussant à même le tronc ou les branches d un trés bel arbre. Fruit comestible. Pour ma part c est mon arbre préféré.
-
 
 -
Je vous déconseille vivement de rester sous cet arbre, lorsque les fruits mûrs et se mettent à tomber, au risque d être assommé. Un fruit se dit: A FRUTA mûr se dit MADURA. Ananas, ils en existent de plusieures variétés. Ananas: O ABACAXI
-
 
L ananas très commun au Brésil, appartient à une grande famille: Les Broméliacées. Il y en existent de trés nombreuses espèces qui ne donnent pas toutes des fruits. Ce sont des plantes que l on trouve en grand nombre dans A MATTA ATLANTICA, c est ainsi que l on nomme la forêt qui borde l atlantique de l état de Rio. Les bromeliacées ont des feuilles coriaces et parfois épineuses. Elles forment de petites piscines à leur base, où vivent bons nombres d insectes, comme les moustiques et parfois même de minuscules grenouilles. Voiçi quelques exemples de broméliacées dont certaines peuvent pousser à même les branches d arbre.
-
 
 
 
VETEMENTS:
-
Comme vous l aurez compris, le principe de base est de ne pas se faire remarquer. La majorité des brésiliens mettent des tongues. Très en vogue en France aussi, cela peut faire un peu mal aux doigts de pied. Peu importe, le but est de se fondre dans la masse. Prévoyez des shorts, des maillots de corps,  des jupes légères, sans marques apparentes. Soyez plus plouc que plouc.
Ceçi n est valable que dans les grandes villes (Rio, Sao Paulo,Belem). Salvador de Bahia, est une ville trés tranquile ,ou vous pourrez vous permettre plus de singularité. Il en va de même pour Porto Alegre et Brasilia. 
-
 AUCUN PROBLEME A LA CAMPAGNE.
-
 Paraty, Buzios, Cabo frio, Porto Seguro, Ouro Preto, Florianopolis, Goiânia, Fortaleza, Aracaju, Recife...,ne posent pas plus de problème de sécurité qu une quelconque ville française.
Bienqu il fasse trés chaud dans l état de Bahia, les températures peuvent chuter de plusieurs degrés. Il est de mème dans tout le pays. Si bien qu il est trés judicieux en randonnée de prévoir une cape de pluie, un chapeau, un paréo qui pourra vous servir de foulard et d une paire de chaussures anti dérapante (On glisse façilement dans la forêt, attention aux fractures). Dans tous les cas , avant de partir, penser à prévenir l hôtel ou la pousada, de votre sortie en forêt.
Le soir en ville, mettez un pantalon léger et une chemise à manche longue, à cause des piqures de moustique.
Si vous allez dans les grand hotel, munissez vous d un lainage. Le petit déjeuner est généralement servi dans une salle climatisée.
Je pars avec le moins de choses possibles. Il y a tout ce qu il faut sur place, et ce n est vraiment pas cher.
-
                         Bambou Brasil , espèce de bambou trés courrante au Brésil
-
MEDICAMENTS:
-
Par Yonathan - Publié dans : vivre.over-blog.com
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Vendredi 26 janvier 2007 5 26 /01 /Jan /2007 09:59
  
 
Il y a des pharmacies (drogaria) à tous les coins de rue au Brésil. Véritables petits supermarchés, on y trouve de tout. Des pharmaciens sont là pour vous aider. Nul besoin d ordonnance. Les médicaments sont relativement chers. Si en France les pharmacies sont des lieux sacrés, ou l on parle à voix basse, il en est tout autrement dans ce pays; on y entre comme dans n'importe quel magasin, on y parle fort, on flâne dans les rayons, d'où une totale désacralisation du lieux. La médecine naturelle est très populaire.
Cependant, avant de partir, il est bon de prévoir des médicaments anti diarrhéiques et anti infectieux pour les intestins. Non pas qu'il y est de réels problèmes d hygiène. Seul le changement de nourriture peut être cause de diarrhées. 
-
ATTENTION A L EAU DU ROBINET: L eau du robinet, bien que filtrée et traitée, n est pas pour nous réellement potable. N'achetez que de l'eau en bouteille, y compris pour se laver les dents. Que ce soit dans les grands hôtels, dans les pousadas ou chez l'habitant. Les sodas sont vendus très frais, il n'est donc pas nécessaire de rajouter des glaçons.
-
 Soda: REFREGERANTE. Sans glace, je vous prie: SEM GELO, POR FAVOR. Je voudrais(nous voudrions) un soda (une eau minérale) bien frais, sans glaçon, SVP: Queria ( queriamos ) um refregerante( agua mineral ) bem gelado , sem gelo, por favor.
-
Boisson nationale. Soda à base de guarana, rafraîchissante (existe une version diet et sans bulle) A goûter absolument.
-
Mais revenons à nos médicaments. Si vous penser faire de la randonnée, faites vous prescrire en France par votre médecin une dose de cortisone à mélanger sur place pour l'injection. Prévoir donc des seringues de types sous cutanées, et penser à garder la prescription pour la douane. Pour les grandes randonnées, en plus de la cortisone, prévoir des doses d adrénaline avec seringues adaptées. Le but n est pas de vous faire peur, mais ces deux molécules peuvent réellement s'avérer utiles en cas de morsures de serpents ou de piqûres d insectes si malheureusement pour vous, vous deviez faire un oedème de quinche ou un choc anaphylactique (je veux dire une très grosse réaction allergique, avec gène respiratoire ou (et) et coma) DEMANDER CONSEIL A VOTRE MEDECIN ou dans LE DEPARTEMENT DES MALADIES TROPICALES du CHU auquel vous êtes rattaché.  Je vous rappelle quand même qu'un serpent ne mord que si il a été effrayé. Quand aux insectes, ils ne sont pas plus dangereux qu'en France mais bien plus nombreux. Une piqûre de frelon en pleine forêt tropicale peut être mortelle.
                                                            Ouh que ça fait mal
Prévoir également des pansements, compresses, bandes, et des désinfectants locaux (transparents de type: eau de dakin ou autre). Gardez à l'esprit qu'en zone tropicale, tout bobo peut s'infecter très rapidement.
Prévoir de l'aspirine et du paracétamol.
Prévoir un désinfectant ophtalmique en dosette.
Prévoir une aiguille préalablement chauffée pour les épines.
En ville, vous trouverez tout ce dont vous aurez besoin dans les fameuses DROGARIAS
-.
LE SOLEIL:.
_
Le pire des dangers qui pourrait vous gâcher les vacances, le soleil est vraiment le plus important. Ca tape fort, très fort.
 Avant chaque départ, j'ai pour habitude de prendre 12 séances d'UV. Quoi qu'en dit la médecine, ceci me protège efficacement des coups de soleil. Mais cela ne m'empêche pas d'utiliser des protections solaires assez fortes. La première fois que je me suis rendu au Brésil, j ai attrapé en l espace de 5 minutes un immense coup de soleil qui m a cloué au lit 3 jours.  Cela m a gâché plus de 10 jours de vacances. Les personnes qui ne se sont jamais rendues dans les pays tropicaux, se retrouvent souvent cramés au second degré.
Méfiez vous encore plus des temps brumeux, ou couverts. Enduisez vous de crème toute la journée, que se soit en ville ou ailleurs. Les rayons du soleil, contrairement aux idées reçues, transpercent l'eau. Attention aux bains de mer.
Protégez vous le crâne, portez un chapeau, à large bord. Buvez beaucoup.
 Il se vend sur les plages et dans les villes AGUA DE COCO VERDE, (prononcer COco, sans accent tonique sur la première syllabe, cela veut dire caca. Vous êtes alors assuré qu'on se fiche de vous). L'eau de noix de coco est très réhydratante et bon marché. Rien à voir avec le lait de coco .
En plus d être réhydratante, les brésiliens se servent de cette boisson contre les diarrhées.
-
BOISSONS:
-
La caipirinha, est une boisson à base de cachaça, qui est une sorte de rhum brésilien. La plus commune est faite en écrasant, à l'aide d un petit pilon en bois, des quartiers de citron vert, du sucre de canne, de la pinga (cachaça), et beaucoup de glaçons. C'est très bon, très tonique, dans un premier temps, mais très fort aussi. Il existe d'autres caipirinhas au maracuja (fruit de la passion), à l ananas, au fruta de conde (ânonne), com marengo (fraise) etc..... 
Ou boire une bonne Caipirinha à Rio
-
-
ACADEMIA DA CACHACA: L'académie de la cachaça: a LEBLON, rua Conde de Bernardote. On peut aussi y manger. Cet endroit est très prisé des cariocas, ambiance chaleureuse et festive. Vous pourrez y déguster toutes sortes de cachaça, et y boire de trés bonnes caipirinhas.
-
La Cachaça: sorte de rhum brésilien. Il en existe beaucoup de variétés. La Cachaça peut être plus ou moins brune, selon le temps qu'elle aura vieillie en fût. Elle peut alors se déguster seule. La blanche plus jeune, mais non moins bonne, peut également se boire seule, mais on la préfère pour confectionner de la caïpirinha, ou d autres cocktails tel que la batida de coco. On fabrique la cachaça à partir de la canne à sucre, que l'on broie. Le jus ainsi obtenu est alors fermenté puis distillé. Voir photos
_
 
            Canne à sucre Broyée
               Fermentation à l aide de levures
                        DISTILLATION
               Et voilà le résultat
-
BATIDA DE COCO: Savant mélange de lait de coco, cachaça, sucre, lait concentré. Un délice. Il existe des batidas faites avec d autres fruits.
SUCO: Jus de fruit, ils en existent autant qu'il existe de fruits. Néanmoins, avec les fruits à pulpe épaisse, on préfèrera faire des VITAMINAS. Mélanges de fruits et de lait. Vous pouvez choisir vos mélanges vous même. Pas trop cher et très nourrissant.
CERVEJA: Les bières brésiliennes sont très légères, de type budweiser, rafraîchissantes, vous en trouverez partout. Les marques les plus connues sont: Brahma, Skole et Antartica.
CALDO DE CANA: Egalement très courant dans tout le Brésil. La première fois que j'en ai bu, j'ai détesté. Il faut s'y reprendre à 3 fois, mais cela vaut la peine d être goûté. De plus c'est une boisson très énergisante et riche en fer.
 NOURRITURE:
On mange très bien au Brésil. Vous aurez l'embarras du choix.
Perso, j'aime beaucoup (a comida da Bahia), les spécialités bahianaises, qui sont très proche de la cuisine africaine. La plus célèbre est le VATAPA, extrêmement compliqué à préparer. Mélange de lait de coco, mie de pain, crevettes séchées, poissons..., et surtout (azeita de dendé) de l'huile de copra, qui est très employée a Bahia. Attention, cette huile peut faire un peu mal au ventre.
 
ACARAGE, sorte de petits pains à base de haricots, dans lesquels on met différentes choses. Ces petits pains cuits dans l'huile de copra peuvent être forts ou pas. Je ne vous conseille pas d'essayer la version (Quente) forte, si vous ne voulez pas attraper la turista. Ne pas les acheter au bord des routes, car l'huile employée est souvent vieille est très indigeste. C'est très bon.
-
MOQUECA DE PEXE: Poissons blancs, tomates, lait de coco, arrosés avec de l'azeita de dende. Beaucoup plus léger que le vatapa, c'est un plat très courant à Bahia.
-
A FEIJODA: Sorte de cassoulet brésilien, très bon, autant qu'il est lourd à digérer. Haricots noirs, viande séchée, saucisses, queue, oreilles, pieds,et viande de porc; tout cela servi avec du riz, des tranches d'orange, un peu de choux en lanière, et de la FAROFA. Prévoir une journée entière pour la digestion.
 Une  Bonne adresse:
-
A CASA DA FEIJOADA à IPANEMA: La maison de la feijoada.
-
EMPADAO: C'est une tourte de pâte feuilletée garni de viande ou de crevettes (CAMARAO), avec différents légumes. Bon et très nourrissant. S'accommode très bien d'une bière.
-
CARNA DO SOL: Viande séchée. A l'origine c'était la nourriture des esclaves (Escravo), et c'est une spécialité du nord du Brésil. Un peu sec, mais super bon. A manger avec du manioc (MANDIOCA) frit, et de la bière.
-
QUINDIM: Gâteau d'origine  du Portugal, fait principalement avec des jaunes d'oeuf, une vingtaine, sucre et noix de coco. Excellent, mais pas pour le cholestérol.
COCADA: Sucre caramélisé et noix de coco. Un régal
-
CHURRASCO
 
 Une autre grande spécialité brésilienne. Il s'agit de grandes brochettes, ou d épées, sur lesquelles sont embrochés des morceaux de viande qui sont grillés.
 La viande rouge est très bonne au Brésil. Les brésiliens aiment se réunir en famille, ou entre amis dans les Churrascarias, ce qui fait de ces endroits des lieux très conviviaux.  Généralement, on paie un forfait à l entrée, qui vous donne droit à un buffet d'entrées , puis arrive le moment où l'on vous sert la viande grillée à volonté, Piquée sur des épées. Attention car le but est de vous faire manger le plus d'entrées possibles, afin que vous mangiez moins de viande. Lorsque les serveurs passeront avec leur grande brochette ou épée, ne pas se précipiter sur les premiers morceaux, les plus nobles sont à venir. A faire absolument.
_
 
 
Une bonne adresse: CHURRASCARIA CARRETAO LIDO, rua Ronald de Carvalho. Copacabana; Rio
-
LANGUE:
-
 
Au Brésil on parle portugais. Un portugais un peu différent qu'au Portugal. La grammaire diffère, dans le sens où elle est simplifiée, les expressions sont elles aussi très différentes, ainsi que certains mots.
 Les brésiliens ne parlent pas, ils chantent. Contrairement à ce que l'on pourrait croire, cette langue n est pas si simple à apprendre. L'accent est un peu difficile à acquérir. Je vous conseille  de prendre quelques cours. Il existe une très bonne méthode par Internet faite par ASSIMIL:
 
 
Très bonne méthode est vraiment pas chère. 60 euros pour l année par internet.
 
Vous pourrez également, acheter: LE BRESILIEN SANS PEINE, livre + cd; ASSIMIL.
 
 Ou la version plus allégée: GUIDE DE CONVERSATION BRESILIENNE livre+cd ASSIMIL.
 
Ou encore : LE BRESILIEN TOUT DE SUITE livre +cd Langue pour tous
-
Les brésiliens apprécient beaucoup que l'on fasse un effort pour parler leur langue. Ils parlent plus ou moins anglais, mais pour eux cela correspond plus à un rapport marchand. Ce sont les Gringos qui parlent anglais. Comme dans toute l'Amérique Latine, ils n'aiment pas beaucoup les USA, et je les comprends. Vous verrez c'est une très belle langue, qu on a plaisir à apprendre.
Lien qui peut vous aider dans votre apprentissage:
 
 
Site très utile, vous y trouverez plusieurs liens...
 
Guide:
 
Perso; je ne vous en conseillerai qu'un, le meilleur: LE GUIDE DU ROUTARD. Indispensable Guide, juste et complet.
 
-
Bon, à présent, vous êtes suffisamment armé pour découvrir ce merveilleux pays, qu'est le Brésil. Si vous avez des questions, n hésitez pas à me les poser par l intermédiaire des commentaires que vous pouvez toujours me laisser.
-
AGENCE DE VOYAGE:
-
Pour organiser, vos vacances au Brésil, vous pouvez faire entièrement confiance à EURO PAULI . Je suis parti derniérement avec eux, et tout était parfait. Ils se sont occupés de trouver le vol, des transferts de l'aéroport aux hôtels et pousadas et de réserver les nuités. De plus vous aurez sur place ou que vous vous trouviez un interlocuteur parlant français qui vous aidera dans toutes vos demandes. Par contre pour les escursions; je vous conseille si cela ne vous fait pas peur, de vous organiser sur place. Cela reviendra moins cher. Dans tous les cas vous pourrez, avec ce prestataire, organiser votre voyage en toute liberté. Voyage à la carte.
-
Une bonne agence de voyage à laquelle j ai eu à faire: DRAKKAR EVASION . TEL: 0231416080
-
 J en ai été très satisfait. Ils travaillent avec EURO PAULI. C est une petite agence de voyage de province, qui se coupera en 4 pour répondre au mieux à votre attente. Ils mettront prochainement leur site sur internet. Demandez Anne de la part de Jonathan.
 
 LIENS POUVANT VOUS SERVIR POR PREPARER VOTRE SEJOUR:
-
 
 
 
 
 
 
 
 
Les prochains articles reviendront plus en détail sur l' état de Rio, l histoire du Brésil, etc..
 
Au fait savez vous que le nom Brésil vient du bois Brasil, avec lequel en 1540 les portugais ont fait fortune, bien avant la découverte des mines d'or. Le Brasil est un bois rouge dont on tirait une teinture. C est aussi un bois de construction. Lorsque le Brésil fût découvert en 1500 par Pedro Calvez Cabral il appela cette terre : TERRE DE SANTA CRUZ. Mais nous y reviendrons.

 

 

 

 

 

A très bientôt pour de nouveaux articles, qui traiteront encore et encore du BRESIL. J essaierai de vous faire découvrir également d autres artistes, si ils me donnent le droit de diffuser leurs photos sur mon blog.

N OUBLIEZ PAS QUE JE ME NOURRIS DE VOS COMMENTAIRES

AMIGOS BRASILEIROS DEIXEM UM COMENTARIO POR FAVOR

Par Yonathan - Publié dans : vivre.over-blog.com
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 20 décembre 2006 3 20 /12 /Déc /2006 14:19

                                                     De volto do Brasil

 

 

Pour commencer, je vous remerçie pour tous vos si gentils  commentaires.

Para començar, muito obligado por todos tao gentis comentarios.

Joyeuses fêtes de fin d année.

 

Maitenant, passons aux choses serieuses.

Un article sur mon voyage au Brésil. La suite du texte sur la décroissance. La galerie de noël. Voila ce qui vous attend.

Je reviens du Brésil, ou j ai passé de merveilleux moments. malgré la corruption et la pauvreté, ce pays sait rester magique. Les brésiliens sont d une gentillesse et d une douceur sans pareil.

Je ne vous conseillerai jamais assez d y aller passer vos prochaines vacances.

Estou de volto do Brasil . Este pais , apesar da corrupçao e da pobreza sabe ficar magico. Nao pode saber quantos saudade eu tenho do Brasil. gosto sempre mais disso Pais, onde queria bem viver um dia.

Nous avons commencé notre voyage par la petite ville de Paraty dans l état de Rio. Ville classée patrimoine mondiale ...par l UNESCO. Cette ville le mérite bien. La  nature est absolument merveilleuse. La montagne, la mer, les plages, les gens, tout  est magique. Voiçi quelques photos

 

Le port

 

 

 

 

 

les rues sont incurvées, afin que la marée puisse les submerger, sans pour autant envahir les maisons.

 

 

Ponta Negra et son petit port de pêche

 

 

Puis , nous avons pris le chemin de RIO. Que coréria essa cidade mas que beleza. C est trés certainemant la plus belle ville que je connaisse. Biensûr , il y a de la violence, de la pauvreté et une écoeurante richesse. Mais l on ne peux pas réduire cette ville à ces seuls qualificatifs. Il y a aussi beaucoup d amour, de gentillesse, de musées, d églises superbes, une architecture dès plus étrange , mélange d époque colonialiste et de grattes ciel. La mer est partout présente, la montagne aussi. o pao de azucar, corcovado, o jardim botanico, os dois irmaoes....que beleza. La violence dont nous attendons tous parler se trouve surtout dans les Favelas, et n est pas tournée contre les touristes. Au plus vous ferez vous voler votre sacoche.Il suffit d être prudent, simple et gentil. Allez y tous.

 

 

Le pain de sucre

 

La cathédrale de Rio à present, telle une soucoupe volante

 

Une vue de Rio  du pain de sucre

 

Le quartier des anticaires, avec ses clubs de Samba ouverts une bonne partie de la nuit. Je vous conseille vivement : A Casa da Mae Joana et Rio Scenarium(rua do Lavradio). On y danse toute la nuit  . Les orchestres y sont de qualité.C est le quartier de Lapa.

Pour trouver un peu de tranquilité , n hésitez pas à vous rendre O Jardim Botanico . Emerveillement garanti!

 

 

 

 

 

Une photo de moi a Paraty

 

Une autre

Dirigeons nous à Buzios maintenant. Petit village découvert par Brigitte Bardot dans les années 70. Si vous aimez la farniente sur la plage , cet endroit est pour vous. On s y dore au soleil, et on y fait la fête.Je vous conseille la Pousada Hotel Abracadabra, Le personel est trés agréable et prévenant, et si vous faites un effort pour parlez portugais, vous vous ferez beaucoup de copains et copines.

 

La Pousada Abracadabra avec sa vue sur le village de Buzios

 

C est moi à l hotel

La plage de Gériba, le paradis des surfers

D autres plages de Buzios

 

LA DECROISSANCE SUITE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nous assistons presque amusés à un regain de la cause écologique, comme argument électoral, dans le monde politique. Nous pourrions même nous réjouir de cette soudaine prise de conscience de la santé de notre planète par les grandes entreprises capitalistes du monde. Monsanto bidouille nos semences sous couvert d’utiliser le moins possible de produits phytosanitaires, et au passage s’inquiète de redonner la vue aux africains manquant de vitamine A (voir : riz transgénique aux bétacarotènes). Les compagnies pétrolières après avoir souillé la planète, sentant le vent tourné, investissent dans la recherche des biocarburants. Les investisseurs privés se prennent de passion pour le dieu EOLE afin de produire de l’électricité. Tout ce petit monde est soutenu par des fonds de pension américains jouant en Bourse. Sans oublier le soutien de la presse, qui voudrait bien nous faire croire qu’en utilisant un litre d’eau pour la vaisselle, que nous pourrions par la suite filtrer afin de nous laver les dents, puis enfin arroser les plantes d’appartement, nous pourrions ainsi sauver notre planète.

 

 

 

Décroissance par ci, décroissance par là, et nous revoilà plongé dans la préhistoire.

 

 

 

Que toutes ces personnes bienveillantes se rassurent ! Si nous nous lavons moins, si nous avons froid dans nos foyers, si nous gardons nos poux, ce n’est pas forcément pour sauver la Terre. Mais plutôt parce que nous avons de moins en moins d’argent, pour vivre décemment. Le Capital soutenu par quelques illuminés voudrait bien que nous intégrions dans la joie et la bonne humeur, que payer une taxe par ci pour les emballages, une taxe par là pour le traitement des eaux domestiques participerait à la sauvegarde de notre milieu ambiant.

 

 

 

Si le Capital semble enfin se préoccuper de la santé de notre planète, c’est évidemment parce que l’écologie est un nouveau marché extrêmement lucratif, et producteur de croissance (PIB).

 

 

 

Si les gouvernements avec le soutien de pseudo écologistes ne veulent plus qu’on se lave c’est pour qu’une caste puisse s’extasier dans des jacousis en sirotant un verre de champagne.

 

 

 

Si nous puons, si nous nous grattons, si nous nous amaigrissons, si nous nous faisons la guerre et si nous vivons dans les rues, c’est pour que vous puissiez vivre dans le luxe. Effectivement de ce point de vue nous sauverons certainement cette planète. La Décroissance prônée par une élite d’intellectuels et de groupes politiques n’a rien à voir avec un véritable prise de conscience populaire, mais représente une manipulation supplémentaire du monde Capitaliste.

 

 

 

Que nos penseurs et nos décideurs se rassurent, la Décroissance est acquise, elle se nomme : la MISERE

 

 

 

 

Bonnes Fêtes à tous.

Por Favor deixa um commentario.

um BEIJAO

La suite au début du mois de janvier. N hésitez pas à laisser vos commentaires pour que cette aventure continue. Vous pouvez vous inscrire également à la new letter, pour être les premiers avisés de mes nouveau articles.

Please, you can give your commentary . I love you all

JE VOUS AIME

ATE LOGO MEUS LINDOS

Par Yonathan - Publié dans : vivre.over-blog.com
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus